Can an operation involving encrypted .cpgv disks be undone?

A .cpgv container mounts as a virtual disk. Unmount it normally and keep a backup of the container on another device. Do not rely on undo: retain the original separately and test the operation on a copy.