Совместимо ли зашифрованные диски .cpgv со старой версией программы?

Контейнер .cpgv подключается как виртуальный диск. Отключайте его штатно и держите резервную копию самого контейнера на другом носителе. Проверяйте совместимость на копии и по документации конкретных версий. Не обновляйте единственный экземпляр данных без резерва.