Можно ли совместно использовать зашифрованные диски .cpgv нескольким людям?

Контейнер .cpgv подключается как виртуальный диск. Отключайте его штатно и держите резервную копию самого контейнера на другом носителе. Не передавайте личные секреты. Создайте отдельный общий процесс доступа и меняйте его секрет при изменении состава участников.